Endless Love

Sebelum aku postingin, reason lyric, aku mau nyeritain dulu tentang lagu ini. Ini lagu merupakan lagu FAVORIT aku . Why so ? . Karena ini tuh soundtracknya k-drama Endless love / sering juga disebut Autumn In My Heart . Drama korea favorit aku. Sebenernya, drama ini udah lama banget diputernya, sekitar tahun 2002, pada saat itu aku masih kelas 2 SD. Namun mungkin, karena keBerkesanan itulah, drama itu masih aku inget sampai sekarang, walaupun hanya serpihan - serpihan cerita, serta intinya saja . Adapun pemain dari drama ini, diperankan oleh Song Hye Kyo , yang merupakan pemain utama kemudian ada
Song Seung Heon , Won Bin , Choi Woo Hyuk , Moon Geun Young . Kalo pengen tau lebih lanjut, disini saya berikan sinopsisnya :

The story begins with toddler, Yun Jun-suh accidentally causing the switch of his sister and another baby when he drops the namecards on the two babies cribs in the hospital baby room. A nurse who came in put them back incorrectly. The story then continue with the teenage years of the two main characters: Yun Jun-suh (played by Choi Woo Hyuk) and Yun Eun-suh (played by Moon Geun Young). They are the children of a rich professor and believe they are biologically brother and sister until Eun-suh gets into an automobile accident. At the beginning, Eun-Suh is very popular in school whereas her rival Choi Shin-ae (played by Lee Ae Jung), is smart but does not get the attention she craves from the teacher and their classmates. Later, their situations are reversed when the switch is discovered.

After blood tests were carried out by the doctor on Mr. and Mrs. Yun for Eun Suh's transfusion, the Yuns find out that Eun-suh belongs to Mrs. Choi, and Shin-ae is the Yun's biological daughter. At first, only the parents and brother knew about this, but eventually, Shin-ae discovered the truth after she got into a fierce argument with her non-biological mother over a teddy bear she received from her biological father. Eun-suh only discovered the truth after Shin-ae wants her biological parents to take her in. In the end, the two daughters were returned to their rightful parents. Shin-ae moves in with the Yun family, and Eun-suh goes to live with Mrs. Choi (her biological father is dead) who operates a small restaurant living in abject poverty.

Years went by, and in the duration, the Yun family went to the United States, where Jun-suh (now played by Song Seung Heon) returns to South Korea as a successful artist. He went back to the town he lived in, where he encountered his old friend, Han Tae-seok (played by Won Bin). They both stay at the hotel where Eun-suh (now played by Song Hye Kyo) works as a telephone receptionist. Tae-seok (who doesn't know about the entire brother and sister mixup that happened earlier) fell in love with Eun-suh and played games with her until she was fired from her job. One day Eun-suh saw Jun-suh and followed him to the beach where he was with Yumi (his fiancee) and Tae-seok and the two "siblings" finally meet after ten years.

Both Eun-suh and Jun-suh pretended to have a sibling relationship in front of the others at first but Shin-ae (now played by Han Chae Young) - angry at Eun-suh for taking away Tae-seok - exposed the two after she found a love letter Eun-suh had written to Jun-suh.

As a fight between Jun-suh and Tae-seok grows over their professed love for Eun-suh, she discovers she has leukemia (the same illness that took her biological father's life). She didn't tell anyone until the disease was at a terminal stage. All hope was lost by now, and Eun-suh died as Jun-suh was carrying her around the beach where they spent her birthday as teenagers.

Before Eun-suh died, she told Jun-suh not to follow her in death, and to continue living. However, Jun-suh, dazed and grief-stricken by the death of his lover and "sister", was struck by a truck (ironically the story starts with Eun-suh being struck by a truck) and dies.
Adapun soundtraknya sebagai berikut :


Reason Lyrics (Autumn in My Heart OST)
Singer: Jong IlYoung / Romanization by Kreah

naege dwidurasoji marayo
naye no-neul boa-yo
on sesang hayah-don ku ddae-ye yangsogi-jjonnayo

wae nal pugiharyo go hajyo
ku-daen kuge shwibnayo
nae-geman irohke… aryo-unil in-gon-gayo

cho-umbuto urinun shijak dwe-oson
andwenun sara-ngi-rago
nunmulsokkin ae-woni to-uk kudae-rul
noh-ul suga inneyo

nae-geso kudae-nun sara-jyo-son andwenun
bicho-ossumul anayo
kudae-ga ttonamyon naye modun sesangdo
sarajindonun-gol i-jji-nun marayo
sumul shwigo shipoyo ku-dae sarang a-neso

ku-dae saeng-gang-manuro usumi nayo
nae-gen himi dwe-oyo
ku-dae saeng-gangmanuro nunmuri nayo
modun gochi duryowo

nae-geso kudae-nun sara-jyo-son andwenun
bicho-ossumul anayo
kudae-ga ttonamyon naye modun sesangdo
sarajindonun-gol i-jji-nun marayo
sumul shwigo shipoyo ku-dae sarang a-neso
____________________
English Translation
Reason Jong IlYoung
Credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan.
Don’t turn away from me!
Look into my eyes
All the world is white
Have you forgotten the promise you made?

Why have you given up on me?
You did that so easily
But to me it was so difficult

From the beginning
We had a love that shouldn’t have been started
My tears are mixed with pleading
That I can’t put more of myself into you

* You mustn’t disappear from my life
Know that you are my light
If you leave, you take away my whole world
Don’t forget that it will all disappear
I want to breathe
From in your love…

I smile whenever I think of you
It becomes so hard on me
I cry whenever I think of you
I’m scared of everything
_________________
Hangul Lyrics
Title: Reason
Singer: 정일영
내게 뒤돌아서지 말아요
나의 눈을 보아요
온세상 하얗던 그때의 약속 잊었나요
왜 날 포기하려고 하죠
그댄 그게 쉽나요
내게는 이렇게 어려운 일인 건가요
처음부터 우리는 시작되어선 안되는 사랑이라고
눈물섞인 애원이 더욱 그대를 놓을수가 없네요
내게서 그대는 사라져선 안되는
빛이었음을 아나요
그대가 떠나면 나의 모든세상도 사라진다는걸
잊지는 말아요
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서
그대 생각만으로 웃음이 나요
나에게 힘이 되어요
그대 생각만으로 눈물이 나요
모든것이 두려워
내게서 그대는 사라져선 안되는
빛이었음을 아나요
그대가 떠나면 나의 모든 세상도 사라진다는걸
잊지는 말아요
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서